Üsküdar’daki Atik Valide Camii’nin yan kapısından çektiğim bir fotoğraf. Mimar Sinan’ın Sultan II. Selim’in hasekisi ve Sultan III. Murat’ın annesi Nûr-Banû için inşa ettiği 1583 tarihli bu eseri bu açıdan sunmak güzelliğini tam olarak yansıtmıyor; fakat, fotoğraf yine de hoşuma gitti ve sizlerle paylaşmak istedim. Caminin bulunduğu yüksek duvarlarla çevrili avlunun girişleri sadece yandan ve arkadan olduğu için sokaktan geçerken içeri bakıldığında görülen manzara bu.
Une photo que j’ai prise de la porte latérale de la Mosquée Atik Validé à Üsküdar. Présenter de cet angle cette œuvre de Sinan, datée de 1583 et construite pour Nûr-Banû, la femme de Sultan Selim II et la mère de Sultan Murad III, ne reflète pas sa beauté pleinement; mais, la photo m’a plu et j’ai voulu la partager avec vous. La cour abritant la mosquée et entourée de hauts murs n’ayant que des entrées latérale et arrière, c’est ce qu’on voit quand on jette un coup d’œil à l’intérieur en passant par la rue.
Beautiful view of the mosque! Very nice to look through the arch to see three different arches. The tree ads much to the photo too.
YanıtlaSilmükemmel olmuş elinize sağlık
YanıtlaSilQuelle beauté ... tous les ors de l'automne qui composent une si belle symphonie de tons chauds, caressants et cette pierre nue dépouillée de tout artifice appareillée avec sobriété et élégance. N'étaient ces deux fûts élancés de minarets, on se croirait dans un cloître d'Occident. L'idée de ce cadrage est excellente c'est une vraie mise en scène et de la mosquée et de sa verticalité et de l'automne. Un paysage de l'âme peut-être, de votre âme si sensible
YanıtlaSilTu as eu raison belle harmonie de la pierre et l'arbre , une ouverture sur l'autre !
YanıtlaSil