Lastik - Pneu

“İstanbul’un sokak kedileri fotoğrafçıların en iyi dostudur”

“Les chats de rue d’Istanbul sont les meilleurs amis des photographes”

Bir süredir sadece izleyici olarak takip ettiğim "See It Sunday" adlı fotoğraf etkinliğine bugün nihayet ben de adım atıyorum. Bu haftaki konunun “lastik” (İngilizce “tire”) olduğunu okuyunca, oturduğum mahallede fotoğraf makinemle ufak bir tur attım ve yukarıda gördüğünüz sahne ile karşılaştım. Nasıl, beğendiniz mi?

Aujourd'hui j'ai enfin décidé de participer à “See It Sunday” que je suivais depuis quelques temps. Dans l’espoir de pouvoir photographier le thème de cette semaine, “pneu” (“tire” en anglais), j’ai fait un petit tour avec mon appareil photo dans le quartier où j'habite;et j’ai rencontré la scène que vous voyez ci-dessus. Alors, ça vous a plu?