Şanslı çocuklar, Enfants chanceux

Tanzanya’nın Magu-Mwanza köyünde yaşayan yukarıda gördüğünüz çocuklar ülkenin kırsal bölgelerindeki diğer yaşıtlarına göre oldukça şanslılar: Victoria gölü kıyısında kurulu bir balıkçı köyü olan Magu-Mwanza aynı zamanda Serengeti Ulusal Parkı’na giden yol üzerinde yer alıyor ve bu nedenle turistlerin uğrak noktası. Her gelen grup köye bir miktar maddi katkıda bulunuyor; köydeki Zariki ilkokulu da Amerikalı turistlerin yardımı ile inşa edilip donatılmış. Çocuklar üstlerinde doğru dürüst bir giysi olmamasına ve çıplak ayakla dolaşmalarına rağmen en azından aç ve hasta değiller. Köylerinde elektrik-su-kanalizasyon gibi hiçbir altyapı yok; ebeveynleri ve kardeşleri ile birlikte saman damlı ufacık kerpiç kulübelerde yaşıyor, yerde yemek yiyip yatıyor, gölde su içip yıkanıyorlar; erkekler 7 yaşından itibaren balıkçı, kızlar da 12 yaşında evlenip 13 yaşında anne oluyor; ancak yine de, artık köylerinde bir ilkokul var ve eğitim sayesinde belki içlerinden bir kısmı yaşam koşullarını daha da iyileştirecek adımlar atabilir. Tanzanya’da şanslı olmak bu demek. 

Les enfants que vous voyez ci-dessus sont de Magu-Mwanza et ont bien de la chance par rapport à leurs pairs habitant dans d’autres zones rurales de la Tanzanie: Magu-Mwanza est un village de pêcheurs situé au bord du lac Victoria et sur la route du Parc National de Serengeti. Cela en fait un point de passage touristique et chaque groupe qui visite le village y fait une contribution pécuniaire. L’école primaire du village, appelée Zariki, a été construite et équipée grâce aux aides des touristes Américains. Les enfants n’ont pas de vêtements neufs et se promènent aux pieds nus mais ne souffrent heureusement ni de la famine ni des maladies. Il n’y a aucune infrastructure d’éléctricité-eau potable-canalisation dans le village; ils vivent dans des petites huttes de boue avec leurs parents, frères et sœurs; ils mangent et dorment par terre, boivent de l’eau et se lavent dans le lac; les garçons deviennent pêcheurs à partir de l’âge de 7 ans et les filles se marient à 12 et deviennent maman à 13 ans. Mais quand même, il y a désormais une école primaire dans le village et grâce à l’éducation certains d’entre eux pourront peut-être faire des pas pour améliorer encore leurs conditions de vie. Avoir de la chance veut dire cela en Tanzanie.