Onu bana ver, Donne-le-moi

Kenya’daki Mara nehri kıyısında timsahların yemek kavgası. Büyük timsahın ağzındaki kemik ve et, bir su aygırının cesedinden kalan son parça. Ne olduğunu biliyorum çünkü su aygırının cesedinin timsahlar tarafından nasıl yendiğini baştan sona izleyip fotoğrafladım. Ancak, su aygırını öldüren timsahlar değil. Mara nehrini mesken tutmuş biri otçul (su aygırı) diğeri etçil (timsah) bu iki tür arasında ilginç bir anlaşma var: Timsahlar kural olarak su aygırlarına saldırmıyorlar; buna karşılık doğal sebeplerle ölen su aygırlarının cesetlerini ortadan kaldırma görevini kendilerine ait. Timsahlar bu şekilde bir yandan karınlarını doyuruyor, diğer taraftan Mara nehrinin kirlenmesini önlüyorlar.

La lutte pour la nourriture des crocodiles au bord de la rivière Mara au Kenya. L’os et la viande dans la bouche du grand crocodile est le dernier morceau restant du cadavre d’un hippopotame. Je le sais parce que j’ai regardé et photographié du début jusqu’à la fin comment les crocodiles ont mangé le cadavre du hippopotame. Cependant ce ne sont pas eux qui l’ont tué. Il y a une entente intéressante entre ces deux espèces, résidant dans la rivière Mara, dont l’une est herbivore (le hippopotame) et l’autre est carnivore (le crocodile): En principe les crocodiles n’attaquent pas les hippopotames; mais ils sont chargés d’éliminer les cadavres des hippopotames morts pour des raisons naturelles. De cette manière, d’une part ils se nourrissent, d’autre part ils empêchent la pollution de la rivière Mara.