10.12.12

Kırmızı, Beyaz ve Japonya, Rouge, Blanc et Japon

Photoblogchallenges.com’da bu haftanın “Yaratıcı Proje” konusu olan “kırmızı” teması için oyuncak bebek koleksiyonumdan seçtiğim Japon bebeği ve annemden ödünç aldığım Japon duvar resmi ile oluşturduğum bir kompozisyon. Tamamlamak üzere bir de, Japon şair Yamabe no Akahito’dan (M.S. 700-736) “waka” tarzı bir şiir.

Bahçeye inelim, sana beyaz çiçekleri göstermek istiyordum
Kar yağıyor … Buradaki her şey çiçek mi, yoksa beyaz kar mı?

Une composition que j’ai faite en utilisant la poupée japonaise de ma collection et une peinture japonaise que j’ai emprunté de ma mère pour le "Projet Créatif" de Photoblogchallenges.com consacré cette semaine à la couleur “rouge”. Pour compléter, un poème de type “waka” du poète japonais Yamabe no Akahito (700-736 après J.C.).

Descendons au jardin, je voulais te montrer les fleurs blanches
La neige tombe … Tout est-il fleurs ici, ou neige blanche? 

7 yorum:

  1. Esradan12.12.2012 19:47

    güzel.renkli ve sıcacık bir blog.emeginize sağlık.ayrıntılı gezmek için tekrar gelicem .inşallah.bende sizi aşureye beklerim.sevgiler

    YanıtlaSil
  2. Gérard Méry12.12.2012 20:28

    Magnifique dans son ensemble, de part les couleurs , la PDC ou le cadrage.. Bravo Müge

    YanıtlaSil
  3. Kevin12.12.2012 23:58

    Great POV and DOF ! Great shot !

    YanıtlaSil
  4. Pierre13.12.2012 08:39

    Ca met le personnage dans son élément.

    YanıtlaSil
  5. beste17.12.2012 21:43

    çok sevdim waka'lari bilmiyordum hemen bakayim ben haiku'lari da cok severim.

    YanıtlaSil
  6. A l a i n 18.12.2012 10:58

    Muge très belle situation de cette légende poupée Japonaise , je te comprends pour ta collection il y a tellement de la pureté, puis il y a cette tradition si ancienne.

    YanıtlaSil
  7. Adsız19.12.2012 14:37

    Cette jolie poupée si raffinée si enfantine, c'est vous, c'est votre petite âme si touchante

    YanıtlaSil

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)